Đăng nhập Đăng ký

không thể nuốt lời Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không thể nuốt lời" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 说话要算数,不能翻悔
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
  • nuốt     哙 吞; 吞食; 吞咽 nuốt như sói ; ngốn như hổ ; ăn như hùm như sói. 狼吞虎咽。...
  • lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
  • không thể     办不到 不得 không thể nào đi được 去不得 不堪 không thể tưởng tượng 不堪设想...
  • nuốt lời     翻悔; 反悔; 反嘴 việc này do chính miệng anh ta đồng ý ; sao bây giờ lại nuốt...
Câu ví dụ
  • 公开作出承诺 这样他们就不能反悔
    Họ phải cam kết trước công chúng, vì thế họ sẽ không thể nuốt lời.
  • “好,父亲,您不能食言,如果她没有重蹈覆辙,请一定让她解脱。
    " Được, cha, ngài không thể nuốt lời, nếu như nàng không có dẫm lên vết xe đổ, mời nhất định khiến nàng giải thoát."
  • 不行,万全之策还是照原定计划比较好,只要她陪他上床,银货两讫之後,他就不能反悔了。
    Không được, kế sách vẹn toàn vẫn là chiếu nguyên kế hoạch thì tốt hơn, chỉ cần cô theo anh lên giường, hai bên tiền trao cháo múc, anh ta sẽ không thể nuốt lời.